Faits divers - Thailande

Déjà deux semaines et demi de passées en Thailande! Voici un pot-pourri d'observations qui ne se sont pas rendues dans les autres messages et de réponses à quelques questions qui nous ont été posées.

- En Thailande, on conduit à gauche, comme en Angleterre. C'est assez surprenant lorsqu'il faut traverser une artère passante de Bangkok juste après avoir mis le pied hors de l'autobus. Je ne me suis pas encore habitué à regarder du bon côté avant de traverser la rue d'ailleurs, Julie doit me surveiller! Il faut y penser aussi lorsqu'on loue des vélos...

- Les Thais mangent la même chose pour déjeuner que pour les autres repas, ce n'est pas un repas spécial comme chez nous. Un bon riz frit au poulet le matin, ça commence la journée raide! Alors on fait comme la majorité des touristes et on mange le déjeuner occidental fourni par nos hôtels. Cela à pour conséquence que le déjeuner est le repas le plus cher de la journée: 3 $ en comparaison à 2$ pour le souper! Bon, ça reste abordable! Un autre fait cocasse: si un plat principale coûte 2$, une boisson gazeuse coûte 1$!

- Du côté monétaire, quelques exemples: 1$ = 30 bahts. bouteille d'eau 1L = 5 à 15 bahts. Un repas nous coûte environ 60 bahts (parfois moins), mais on pourrait s'en tirer pour beaucoup moins en mangeant dans la rue. Je n'ose pas me risquer toutefois, le poisson et les fruits de mer se mêlent souvent aux autres ingrédients. L'internet: en moyenne dans les places pour touristes, c'est environ 30-60 bahts par heure. Cependant, si on trouve un salon de jeux internet et que toutes les chaises ne sont pas occupées par de jeunes Thais, on peut payer 15 bahts par heure! Faire laver son linge coûte environ 20-30 bahts par kilo.

- Nous avons expérimenté le massage thai pour un énorme 150 bahts pour une heure. Le massage thai est basé sur les points de pression, un peu comme l'acuponcture. Ça fait mal... Pas tout a fait reposant et non recomandé pour les gens aux articulations fragiles... J'ai dû replacer toutes les articulations de Julie après son massage! (ne vous inquiètez pas, c'est une blague, c'est la masseuse qui la fait! :-) ).

- Dans les endroits touristiques, les informations sont écrites en anglais, avec toutefois quelques coquilles dont voici les meilleurs exemples:

• À l'entrée d'un temple: "Put your shoes on the lack". On savait que les asiatiques ne prononçaient pas les R, mais là...
• Sur une pancarte à l'approche d'une ville: "Produce speed" au lieu de "Reduce speed"
• Dans un musée, sur un panneau expliqant les traitements et médicaments il y a 300 ans en Thailande: "herbs were used to threat the King". Hippocrate préférerait sûrement "to treat the King"...

Plus de faits divers une autre fois!

On aime bien lire vos commentaires. Continuez de nous écrire, même si ce n'est pas grand chose, on aime bien savoir qui nous lit! N'hésiter pas à nous écrire personnellement de vos nouvelles, ça fait toujours plaisir!

On réécrira de Chiang Mai dans le nord de la Thailande dans quelques jours, avec quelques photos (on nous verra sur les photos pour ceux qui nous l'ont demandé)!

Nic et Julie